물벼룩이자리/물별

 

@@@ Elatine (물별속) 국가표준식물목록

 

종분류	구분	학 명	국 명	최종수정일
식물종	정명	Elatine triandra Schkuhr	물벼룩이자리	2007/03/11
식물종	정명	Elatine triandra var. pedicellata Krylov	물별	2007/03/11

 

 

 

@@@ 물별속 일본 서식종 (3종)

 

Elatine hydropiper L.　 シベリアミゾハコベ (temp.)　표준　
Elatine spathulata Gorski　 シベリアミゾハコベ (temp.)　이명

 

Elatine triandra Schkuhr var. pedicellata Krylov　 ミゾハコベ　표준　물별
Elatine triandra Schkuhr　 ミゾハコベ　광의　
Elatine ambigua Wight　 ミゾハコベ　이명　

Elatine triandra Schkuhr var. triandra　 イヌミゾハコベ　표준　물벼룩이자리

 

 

 

@@@ 물별속 중국 서식종 (3종)

 

Elatine ambigua Wight      长梗沟繁缕      물별

 

Elatine hydropiper Linnaeus      马蹄沟繁缕

 

Elatine triandra Schkuhr     三蕊沟繁缕    물벼룩이자리

 

 

==============================================================================================

 

 

@@@ 중국식물지 종 검색표

 

2. 화경이 없거나 0.3-0.4 mm로 매우 짧고, 꽃잎보다 현저히 짧다 -------------- 물벼룩이자리

 

 

2. 화경이 현저하다, 길이 1.5-2.5 mm, 꽃잎과 길이가 같거나 2배까지 길다 ----- 물별

 

 

 

@@@ 중국식물지 기재문 (화경 및 꽃잎 부분발췌)

 

 

* 물벼룩이자리

 

화경이 없거나 거의 없으며, 화경이 있는 경우 과기에 약간 길어져 길이 0.3-0.4 mm ;  

꽃잎은 3장, 흰색 또는 분홍색, 광난형 혹은 타원형, 꽃받침보다 약간 길다.

 

 

* 물별

 

화경은 현저하고, 길이 1.5-2.5 mm, 과기에 아래로 만곡한다 ; 

꽃잎은 3장, 장타원형, 타원형 혹은 도란형, 길이 1-1.5 mm, 폭 0.5 mm, 분홍색,  

꽃받침 길이의 2-3배.

 

 

================================================================================================

 

열매에 자루가 없는 것을 <물벼룩이자리>(E. triandra)라고 한다. 이 경우 니시노미야 시내의 것들은

대부분 <물벼룩이자리>이다.
덧붙여 <물벼룩이자리>와 <물별>의 생태적인 차이는 없다.

 

(출처 : http://matsuoka.xsrv.jp/floraNishinomiya/hydrophytes/plants/shissei/ma_gyou/mizoHakobe/mizoHakobe.html)

 

<부산 낙동강 하구의 논 바닥에서 담은 녀석이다. 물벼룩이자리로 보고 있는데 화경이 꽤 긴듯하다>

 

<제주에서 담은 물벼룩이자리이다. 열매가 결실이 다 되었고 간혹 꽃이 보이긴하는데 화경의 길이를 모르겠다>

 

 

우리나라 자료와 같이 일본은 위 경우와 같이 물별과 물벼룩이자리를 단순히 과경(화경)의 길이로

구별한다는 언급 이외에 더 자세한 자료는 보이지 않으나,

 

중국식물지 기재문의 내용과 같이 화경(과경), 꽃받침과 꽃잎의 길이 비 등을 고려하면

현재 일본과 국내자료(동호회 사진 등)에 보이는 물별은 대부분 물벼룩이자리로 보입니다.

 

 

한편 물벼룩이자리가 북미, 유럽을 포함한 아시아 지역에 광범위하게 분포하는 반면,

물별은 중국 운남 이남, 베트남, 인도네시아, 말레이시아, 부탄, 인도 (북미, 유럽, 호주 등지에는

귀화식물로) 등 열대, 아열대 지역이 주 서식지이며, 

 

물별에 대한 중국식물지 기재문이 첨부한 인도식물지 선화와 일치해 보이니

우리나라에(일본도) 서식한다는 물별에 대한 재검토가 필요하지 않은가 하는 생각입니다.

  

참고로 The Plant List (http://www.theplantlist.org/) 는 Elatine ambigua 를 물별의 정명으로,

Elatine triandra var. pedicellata 를 이명으로 적시하고 있어 중국과 같이 Elatine ambigua 를 정명으로

다루는 국가들이 더 많은 것으로 보이며,

Elatine ambigua 의 최초 보고자인 Wight 가 기준표본을 채집한 지역은 인도입니다.

 -꽃동무로부터-

 

진흙풀 : http://blog.daum.net/qweenbee/8892815          http://blog.daum.net/qweenbee/8901561

 

물별이끼 꽃 : http://blog.daum.net/qweenbee/8895662                http://blog.daum.net/qweenbee/8898531

물별이끼 열매: http://blog.daum.net/qweenbee/8892058             http://blog.daum.net/qweenbee/8893586

 

물벼룩이자리 : http://blog.daum.net/qweenbee/8890929           http://blog.daum.net/qweenbee/8892056

  http://blog.daum.net/qweenbee/8891330                  http://blog.daum.net/qweenbee/8892834

물벼룩이자리 열매 : http://blog.daum.net/qweenbee/8901851 

 

물벼룩이자리/물별이끼 : http://blog.daum.net/qweenbee/8890094

물벼룩이자리/물별에 대한 분석 : http://blog.daum.net/qweenbee/8891330