고로보이짚신나물(장미과 짚신나물속) Agrimonia gorovoii Rumjantsev

2020. 8. 10.

 

벌써부터 이 녀석에 대하여 살펴보려하고 있었는데

마침 습지 주변 숲에서 고로보일 듯한 후보가 한 포기 등장을 하였다.

줄기에 갈색의 퍼진 털이 있고 탁엽의 톱니가 규칙적이며 잎에도 누른 털이 많다.

일단 주요 부위를 접사하여 담아 와서 논문을 찾아보았다.

 

2017년 국내 자생 짚신나물속에 고로보이짚신나물이 새롭게 발표되면서 확인이 되었다.

평소에 영어공부를 잘 하지 않아서 논문을 번역하려니 시간이 많이 걸린다.

 

번역기를 돌려도 전문 용어들은 엉뚱하게 번역이 되어 단어를 다시 확인하며 해석을 하자니 힘들다. 에혀~!! 

논문 초록을 번역한 내용이다.

본 연구에서는 국내에서 고로보이짚신나물의 분포를 확인하였다.,러시아의 연해주에서 유래한 이 종은 충청남도, 강원도, 경기도, 전라북도, 그리고 한국 인천에서 발견되었다. 이 종은 10개 정도의 수술, 소엽 가장자리의 깊은 톱니, 긴 수평의 털이 있는 줄기가 특징이다. 이 종에 대한 한국 이름인 고로보이짚신나물(Gorovoi-jip-sin-na-mul)이 새로 붙여지고, 이 종에 대한 분류학적 설명과 한국 토종인 짚신나물속의 핵심이 제시된다.

 

 

잎가장자리에는 깊은 톱니가 있다

 

줄기와 잎자루 엽축, 잎양면에 누른 긴털이 많다

 

탁엽의 톱니가 규칙적이다

 

수평으로 퍼진 누른털

 

산짚신나물 : http://blog.daum.net/qweenbee/8891414    http://blog.daum.net/qweenbee/8892391

http://blog.daum.net/qweenbee/8886298       http://blog.daum.net/qweenbee/8896402

http://blog.daum.net/qweenbee/8903251      blog.daum.net/qweenbee/8905793

blog.daum.net/qweenbee/8905838

 

짚신나물 : http://blog.daum.net/qweenbee/8886606    http://blog.daum.net/qweenbee/8892397

           http://blog.daum.net/qweenbee/8896534      http://blog.daum.net/qweenbee/8901912

http://blog.daum.net/qweenbee/8903134      blog.daum.net/qweenbee/8905819

blog.daum.net/qweenbee/8905831

짚신나물 신초 : http://blog.daum.net/qweenbee/8898610     http://blog.daum.net/qweenbee/8905055

              blog.daum.net/qweenbee/8905658       https://blog.daum.net/qweenbee/8907303      

            https://blog.daum.net/qweenbee/8907928

 

고로보이짚신나물 : blog.daum.net/qweenbee/8892356     blog.daum.net/qweenbee/8905806

                https://qweenbee.tistory.com/8911304     

 

좀짚신나물 : http://blog.daum.net/qweenbee/8896642     http://blog.daum.net/qweenbee/8898037

http://blog.daum.net/qweenbee/8901640          http://blog.daum.net/qweenbee/8901928

http://blog.daum.net/qweenbee/8903053         http://blog.daum.net/qweenbee/8903244

http://blog.daum.net/qweenbee/8904618         blog.daum.net/qweenbee/8905794

https://blog.daum.net/qweenbee/8905957

좀짚신나물 새싹 : blog.daum.net/qweenbee/8905685       https://blog.daum.net/qweenbee/8907927

 

짚신나물/산짚신나물/좀짚신나물 : http://blog.daum.net/qweenbee/8897126