갈매나무와 짝자래나무 비교표

	갈매나무	짝자래나무
잎	보통 마주나기 하고 잎몸이 크고 잎밑이 둔하게 좁아지며 잎뒷면의 잎줄에 털이 있는 경우가 많다. 짧은 가지에서는 수레바퀴 모양으로 모여 붙고, 긴 가지에서는 모여 붙지 않으며 마주나기 또는 버금마주나기나 어긋나기 하고 잎질이 약간 두껍다.	어긋나기 하며 잎몸이 작고 잎밑이 뾰족하게 좁아지며 잎 뒷면에 털이 거의 없다, 짧은 가지에서는 수레바퀴 모양으로 모여 붙고 긴 가지에서는 모여 붙지 않으며 어긋나기 한다
꽃	꽃은 한 곳에 많이 달리고 씨방이 둥그스름하다	드물게 달리고 씨방이 달걀꼴을 한다
열매	대체로 둥근꼴로 검게 익음 씨의 밑부분에 구멍이 없다	열매는 달걀꼴이고 검게 익음  씨의 밑 부분에 구멍이 있다.
가지	줄기는 밑동에서 몇 개가 올라오거나 가지를 많이 치며 짧은 가지는 끝부분이 가시로 변하고, 가지는 거칠고 광택이 거의 없는 회갈색 또는 자갈색	줄기는 밑동에서 몇 개가 올라오거나 가지를 많이 치며 짧은 가지는 끝부분이 가시로 변하고,  대체로 밋밋하며 약한 광택을 띠고 자갈색이 강한 편이다
크기	높이 2~5(8)m까지 자라며	높이 1~3m까지 자란다
기타	갈매나무 비슷한 나무로는 잎의 길이가 3~16㎝로 길고 잎 앞뒷면의 빛깔이 비슷하며, 씨의 등쪽에 홈이 깊은 참갈매나무와 1~2㎝ 길이로 작고 꽃자루에 털이 없는 좀갈매나무가 있다. 이 외에도 4~7㎝ 길이로 꽃자루를 비롯한 잎 앞뒷면에 털이 많은 털갈매나무를 비롯해 씨의 구멍이 가운데에 있는 연밥갈매나무와 잎길이 1.5~2.5㎝로서 씨의 밑부분 구멍이 씨의 길이보다 절반 이상인 돌갈매나무 등이 있다.	짝자래나무와 전체적으로 비슷하지만 어린 가지와 잎 앞면에 털이 있는 것을 만주짝자래나무(털짝자래나무)라고 하여 변종으로 보고 있으나, 짝자래나무의 부분적인 개체변이로 보는 경향도 있다.